雑王 第二章

今回は、モーニング娘。8期留学生メンバー リンリン こと 銭琳 ちゃんの話題です。
エッグの情報を入手する事に情熱の無い私ですが、リンリンちゃんの過去の経緯をちょっと調べてみました。（と言っても、Wikipedia でわかる範囲ですけど....。）
そこに、こんなのがありまして。

全文を中国語で記載します。


太　合　麦　田





钱琳


档案：

姓名：钱琳
生日：3月11日
星座：双鱼座
籍贯：杭州
爱好：唱歌、表演、主持、舞蹈、钢琴、吉他等
·太合麦田音乐数码有限公司签约艺人
·杭州电视台少儿频道金牌主持人

获奖记录：

2000年杭州少儿卡拉OK大赛冠军
2000年杭州第二届超级模仿秀大赛冠军
2001年参加北京“欢乐总动员”，获冠军
2001年参加上海“激情方向盘”才艺大比拼并获得冠军
2002年参加宁波电视台“音乐工场”，获冠军

商务代言：

中国首席丝绸天使代言人
娃哈哈饮品及娃哈哈童装形象代言人
致中和五加皮形象代言人

从艺经历：

2005年度：
2005年 在东家太合麦田重金支持下前往日本顶级娱乐机构AVEX唱片公司接受全方位演艺培训
2004年度：
2004年 参演热播电视连续剧《自流井》，广获业界专家好评
2004年 参演电视连续剧《朱元璋》，扮演由胡军主演的朱元璋的儿子小皇子一角
2003年度：
2003年 应北京“欢乐总动员”节目组的盛情邀约，与著名主持人李斌、胡可一起主持“欢乐小勇士”节目，创该节目收视率新高。
2003年 应杭州市市委宣传部的邀请，成功主持了杭州“西湖博览会”大型开幕式，并获得杭州市市委领导的一致褒奖。
2003年 应娃哈哈集团公司的邀请，成功担纲2003年“娃哈哈西湖狂欢节”的系列文艺活动，得到与会各界人士的一致好评。
2003年 参演电视电影《交警沈克诚》，扮演沈克诚之女。
2003年 参演电视电影《乡村女教师》，主演曹晓红。
2003年 参演电视连续剧《永乐英雄儿女》，扮刘晓庆主演的童年小锦娘，深得影后刘晓庆的好评。
2003年 参演大型古装电视连续剧《武当》，扮演小叮当。
2003年 参演电视连续剧《妻子》，扮剧中傅彪女儿的角色。
2003年 参加古装电视连续剧《谁主沉浮》扮刘晓庆主演的其女小公主一角。
2002年度：
2002年 参演古装大戏《新白蛇传》的拍摄，扮演小白娘子。
2002年 参演台湾三十集古装大戏《千里寻母记》，扮演主人公小丁宛仪。
2002年 参演大型古装历史大戏《窦娥冤》，扮苏瑾主演的童年小窦娥。



まったくわかりませんので、Excite(エキサイト) 翻訳を使用してみると....。

銭琳

書類：
姓名：銭琳の誕生日：3月11日の星座：魚座の原籍
：杭州の趣味：歌を歌って、出演、主宰、舞踊、ピアノ、ギターなど・あまりに麦の畑の音楽のデジタル有限会社に相当して芸人・杭州テレビ局の少年のチャンネルの金メダルの司会者を調印します

受賞して記録します：

杭州の少年のカラオケ大会のチャンピオンは2000年に2000年に杭州の第2期のスーパーまねショー大会のチャンピオンは2001年に北京の“歓楽総動員”に参加して、チャンピオンを得て2001年に上海の“激情のハンドル”の才芸が大いにチャンピオンを全力で勝負して獲得して2002年に寧波テレビ局の“音楽の作業場”に参加することに参加して、チャンピオンを得ます

ビジネスは言葉に代わります：

中国首席の絹織物の天使の代弁者の娃哈哈の飲料と娃哈哈の子供服の如実な代弁者は中和の五加皮の如実な代弁者を送ります

芸術に従事して経験します：

2005年度：2005年
主人があまりに麦の畑に相当して大金で支持しますもとに日本のトップクラスの娯楽の機関に向かうAVEXレコード会社は全方位の演技力を受け入れて2004年度を育成訓練します
：2004年 参は熱を演じて連続ドラマ《被圧井》を放送して、広く業界の専門家の好評の2004年を得ます 参は連続ドラマ《朱元璋》を演じて、胡軍の主演した朱元璋の息子の小さい皇子の一角の2003年度を演じます
：2003年 北京の“歓楽総動員”の番組グループの厚情に応じて招いて、有名な司会者の李斌、でたらめにしかしと一緒に主宰の“歓楽の小さい勇士”の番組、この番組の視聴率の新高値を作ります。
2003年 杭州市市の委員会の宣伝部の招待に応じて、みごとに杭州の“西湖博覧会”の大規模の開幕式を主宰して、そして杭州市の市委員会指導(者)の一致する表彰と奨励を獲得します。
2003年 娃哈哈のグループ会社の招待に応じて、みごとに要点の2003年の“娃哈哈の西湖のカーニバル”のシリーズの文芸の活動を担って、会議に出席する各界の人士の一致する好評を得ます。
2003年 参はテレビ映画《交通警察の沈克誠》を演じて、沈克誠の女性を演じます。
2003年 参はテレビ映画《田舎の女性の教師》を演じて、主演の曹暁紅。
2003年 参は連続ドラマ《永楽の英雄の息子と娘》を演じて、劉暁慶の主演の少年時代の小さい錦のお母さんに扮装して、深いです主演女優賞受賞者の劉暁慶の好評。
2003年 参は大規模の昔の服装の連続ドラマ《武当》を演じて、小さいことを演じてチリンチリン。
2003年 参は連続ドラマ《妻》を演じて、劇の中傅の彪の娘の役に扮装します。
2003年 昔の服装の連続ドラマ《誰の主な栄枯盛衰》に参加して劉暁慶の主演のその女性の小さい王女の一角に扮装します。
2002年度
：2002年参は昔の服装の大がかりな芝居《新しい白蛇伝》の撮影を演じて、白の(さん)妻を演じます。
2002年 参は台湾の30集の昔の服装の大がかりな芝居《千里が雌のしるしを探します》を演じて、主人公の丁(さん)の宛儀を演じます。
2002年 参は大規模の昔の服装の歴史の大がかりな芝居《竇娥冤》を演じて、蘇瑾の主演の少年時代の竇(さん)の美女に扮装します。

正直、なんのこっちゃわかりません....。
娃哈哈 って言うのは、企業名みたいですね。
You Tube で探してみたら、こんなCMがありました。

最後の 井上雄彦（スラムダンクの作者）風のキャラクターはホントかどうかわかりません.....。
推測ですが、ジュンジュンが出演した 超級女生 のスポンサーではないかと思われます。
娃哈哈 を You Tube で検索すると、歌番組が多数HITしましたから。

気になる点が１つ....。
avex の文字！
アップフロントとavex がやっぱりつながっている.....？
いまさらながら、増田絢美 ちゃんのアップフロント入りを熱望している私...。
うやむやの8期オーディションなんですから、このくらいのサプライズが欲しいですね！

しかし、中国語がわからないだけに、めっちゃ気になります.....。
中国語に達者な方、全文を日本語でわかりやすく解読してコメント下さい！

今回は、ココまで。




雑王 管理人は、励ましのコメントと中国語のわかる同士を求めています。
「おれぁ、中国語なんてわからんて！」って方は、↑ランキングバナー↑ をクリックして下さい。
ココに来た方で、中国語が得意でない人の数がわかりますから....。


雑王 リンク集
雑王 第二章 リンク集
You Tube リンク集